NGÜ NT + PS +SP / Großdruckausgabe

Die Neue Genfer Übersetzung verbindet hohe sprachliche Gena uigkeit mit einer natürlichen und leicht lesbaren, modernen Sprache. Mit ihren ausführlichen Anmerkungen ist die NGÜ opt imal geeignet sowohl fürs Bibellesen als auch fürs Bibels tudium. Eine Bibelübersetzung soll den ursprünglich gemeint en Sinn möglichst genau wiedergeben, aber was heißt das? So ll sie versuchen, möglichst wörtlich den Urtext wiederzuge ben? Das Ergebnis wäre ein unnatürlicher und kaum verständli n Sinn erfassen und diesen in gut lesbarem Deutsch wiedergeb en? Der Neuen Genfer Übersetzung ist die Kombination von bei dem gelungen: Die sprachliche und inhaltliche Genauigkeit ha t für die Neue Genfer Übersetzung oberste Priorität, verbun den mit einer natürlichen und zeitgemäßen Sprache. Auf den exakten Wortlaut des Urtextes wird in umfangreichen Anmerkun gen hingewiesen.